Els onsen (温泉) són banys públics japonesos, que es caracteritzen per tenir aigües termals amb diferents propietats. No hem d’entendre això com un balneari dels occidentals, però la idea es podria aproximar una mica, per fer-te’n una idea.
El que s’ha de saber, abans d’anar a un onsen, és que hi ha una sèrie de normes culturals i costums que tothom ha de seguir hem de respectar. Al cap i a la fi, és un moment íntim compartit amb més gent. Hem de tenir clar algunes normes i com actuar abans de “submergir-nos”.
Saps on et pots banyar a un Onsen? Saps com ho has de fer? A Fuet i Mate t’expliquem tots els secrets.
Què com ho sabem? Perquè teníem una clau mestra que obria tots els Onsens de Shibu Onsen i vam poder fer la ruta completa! Més de 2 setmanes dutxant-nos als Onsen amb les padrines del poble!
Què és un Onsen
Els onsen són banys d’aigües termals naturals a una temperatura mínima de 25º Celsius i una concentració mínima de certs minerals. Aquest tipus de banys són molt típics i molt populars al Japó. Gairebé cada regió té onsen amb les seves aigües termals característiques que proporcionen un efecte relaxant sobre el cos, però sobretot la ment.
Les aigües termals tenen diferents minerals i segons la solubilitat i la concentració tenen diferents beneficis per la salut.
Els onsen poden ser interior o exteriors, però tots ells tenen unes normes comunes a seguir i complir.
Nocions base de com banyar-se a un Onsen, al Japó
El primer que has de saber és que per banyar-se a un Onsen necessitaràs una tovallola petita, de les que nosaltres utilitzem pel bidet i una tovallola gran. I ja està, res més, ni xancletes, ni vestit de bany ni sabó.
Has d’entrar-hi totalment neta. Els onsen tenen tres seccions, el vestidor, la dutxa i l’onsen en si mateix, la piscina. El primer que hauràs de fer és descalçar-te, just abans d’entrar a la zona del vestidor i posar les sabates a l’estanteria.
Una vegada al vestidor, t‘has de despullar completament, això vol dir, sense roba interior, ja que a la zona del bany només s’hi pot entrar amb una petita tovallola que servirà d’esponja. La tovallola gran i la roba es deixa a la zona dels vestidors.
Els Onsen més tradicionals, deixes la roba i la tovallola gran en una estanteria i els Onsen d’hotels, ho deixes en una taquilla.
A la zona de bany hi ha dues parts, el onsen, que seria que la piscina i la zona de neteja que pot incloure dutxes o no. A dins d’un onsen t’hi has de posar ben net, no pots posar-t’hi directament, primer t’has de rentar.
Hauries de Saber:
No entris a la “piscina” fins que no t’hagis netejat.
Als onsen més tradicionals, com els de Shibu Onsen, els japonesos omplen una palangana amb aigua del onsen i que barregen amb una mica de freda, s’agenollen i amb l’ajuda de la tovallola es mullen, s’ensabonen i s’esbandeixen. Tot això s’ha de fer a poc a poc, sense escatxigar, sense fer soroll i el més en silenci possible. A més a més, s’ha de fer prou lluny del onsen, per evitar que entri sabó a la “piscina”.
En els llocs més moderns o hotels, hi ha dutxes, i el procés és semblant. Abans d’entrar al onsen, es mullen amb la dutxa, es netegen bé amb el sabó i després s’esbandeixen molt bé, assegurant que no quedi gens de sabó. Rentar-se el cap és opcional, però si tens els cabells llarg te l’hauràs de recollir per evitar que caiguin cabells al onsen.
En alguns llocs tenen uns tamborets molt baixets per asseure-se. Abans de tot, has de rentar el tamboret, t’asseus i llavors et vas dutxant, així asseguda. Abans d’entrar a la banyera, tornes a netejar la zona on t’has rentat amb aigua i, llavors sí, cap a dins.
Els japonesos gasten moltíssima aigua, ja ho veuràs i s’esbandeixen un temps interminablement llarg.
Posa’t en remull
Una vegada estàs ben neta, pots entrar al onsen, però vigila que l’aigua està molt calenta. Per aclimatar el cos, pots agafar aigua del onsen amb el cossi i te la vas tirant per les cames i els peus. Entra a poc a poc i t’asseus, de manera que et cobreixi tot el cos, excepte les espatlles i el cap. No posis mai el cap dins de l’aigua!
Al principi, l’aigua està molt calenta, però una vegada a dins, el cos s’acostuma ràpidament. Igualment, en els onsens, si veus que està molt calenta, no forcis estar-hi molta estona, evita cremades a la pell.
Està totalment prohibit nedar o caminar per dins de l’onsen, més enllà de per buscar el teu racó.
Si l’aigua està massa calenta, es pot obrir l’aixeta d’aigua freda, però aconsellem no fer-ho, deixar aquesta tasca als locals, ja que són molt rigorosos amb la temperatura.
Ni se t’acudeixi tocar la temperatura de l’aigua.
El truc per poder entrar (i us ho dic jo que no suporto les altes temperatures) és aclimatar el cos amb l’ajuda de la palangana. Emplenar la palangana d’aigua del onsen i tirar-se-la per sobre, diverses vegades, si fa falta. Quan ja no la noteu tan calenta, entreu de cop. Res de posar un peu, després l’altre i així a poc a poc…és millor tot el cos directe, així la temperatura corporal és la mateixa.
Quan estàs dins la banyera, on no hi pot haver ni gota de sabó, la tovalloleta petita te la pots posar al cap. Veuràs japonesos que la porten damunt del cap o d’altres que se l’han lligat com si d’una diadema és tractes.
Hauries de Saber:
Els Onsens estan separats per dones i homes.
Depèn del lloc, hi ha onsen descoberts, és a dir, al carrer. Això els agrada molt i sobretot a l’hivern, tenir el contrast de l’aire fred del carrer amb l’aigua calenta de dins del onsen. Una espècia de sauna.
En sortir de la banyera, es torna a la zona del canviador, on ens eixuguem amb la tovallola gran i ens vestim. No és recomanable tornar-se a banyar, ja que estaries expulsant les propietats de l’aigua, però honestament, jo he vist noies que es passaven una aigua després de sortir del onsen.
Per tal de facilitar la feina de vestir-se, els japonesos van amb una espècie de bata, que els cobreix el cos, anomenada yukata. Als peus van amb aquelles sandàlies de fusta, tant típiques però tant incòmodes, anomenades gets i si és hivern, tenen els famosos mitjons de dit.
On banyar-se en un Onsen
Hi ha pobles, com Shibu Onsen, que viuen dels onsen i del turisme que atreuen. Shibu Onsen en particular, té una sèrie de Onsens on cadascun d’ell té l’aigua amb unes propietats diferents. Fins i tot en aquests llocs turístics, els locals no tenen banyeres a casa, utilitzen els onsen públics.
Pel carrer del poble, de tant en quant, us trobareu amb petits onsens pels peus.
A Shibu Onsen quan t’allotges a un hotel, et deixen les claus dels Onsens. Nosaltres vam treballar en un hotel, que apart de tenir el seu propi Onsen, la propietaria ens donava la clau mestra del poble per anar a explorar tots els Onsens, els turístics i els del poble. Més que res, que no volia que a estiguessim a la banyera amb els clients. Així que només podíem provar l’onsen de casa, quan no hi havia clients, però la veritat, mola molt més l’onsen local.
Cada Onsen de Shibu Onsen, té un segell a la porta i la gràcia està en omplir una tovallola commemorativa amb tots els segells. Ja ho hem dit que els hi encanta posar-se segells, veritat?
Sigues un expert dels Onsen
Un dels punts més importants dels onsen és la temperatura de l’aigua. L’ideal està entre 38 i 42°C.
Cada zona del Japó que té onsens, la seva aigua té propietats diferents segons els minerals que contingui. De fet, a Shibu Onsen, per exemple, dels 9 onsens públics que hi ha, cadascú té propietats diferents.
Hauries de saber que als onsen tradicionals no s’hi pot entrar si tens un tatuatge, el motiu és cultural i és que antigament, tenir un tatuatge era sinònim de delinqüència.
L’altra cosa que has de saber relacionada amb els onsens és que si vols fer una experiència completa t’has d’allotjar en un ryokan, que són hotels que mantenen l’estil tradicional japonès amb terra de tatami, futons com a llits i evidentment, banys estil onsen. En tots aquests llocs, t’has de descalçar per entrar, molts tenen espardenyes per passejar per dins de l’hotel.
També hauries de saber que els onsens es netegen cada dia al matí, cada dia es canvia l’aigua i que la temperatura de l’aigua només es regula controlant el caudal d’aigua que es deixa entrar. T’ho ben asseguro, ja que era un de les feines més importants que teniem a l’hotel, netejar el onsen i clavar la temperatura de l’aigua!
Sembla mentida dir-ho, però fins i tot ells ho anuncien als cartells de les normes, no es pot beure i molt menys menjar. Banyar-se a un onsen és una experiència individual, relaxant i cultural.
Ah, i no menys importants, has de saber que als onsens no hi ha el water. Ja hem comentat que pels japonesos, l’acte de banyar-se és un ritual purificador.
T’has banyat en un onsen? Et banyaries amb desconegudes totalment despullada?
